Damn... write a brief query and get an encyclopedic reply! Reminds me of me.
All I wrote to my French buddy Dominique was:
Ça va, toi et le reste de la famille?
Dis-moi-- vas-tu voter oui ou non à la constitution européenne?
And this is what he wrote back (in part; personal bits left out):
Nous (Véro et moi) voterons oui évidemment.
Il n'y a en fait aucune raison de voter non (sauf être français!).
La France veut toujours plus de social, d'aide aux plus faibles et le résultat c'est que nous avons plus de chômage qu'en Angleterre ou en Allemagne ou dans les pays nordiques et des salaires inférieurs.
La constitution est faite pour 25 pays et pas pour la France seulement. L'Europe sera enfin mieux gérée et le pouvoir enfin aux députés européens et plus à la seule commission européenne.
Ceux qui refusent cette constitution, refuseraient de toute façon tout autre texte.
Il faut savoir que c'est en grande partie la France qui a inspiré cette constitution et aujourd'hui on nous dit que cette constitution n'est pas bonne! Les hommes politiques français sont vraiment minables!
En 2007 l'élection présidentielle impose aux hommes politiques d'aujourdhui, d'apparaître comme préoccupés par les problèmes sociaux, donc la constitution est une bonne occasion pour se montrer aux Français comme le défenseur des plus faibles. On nous prend pour des idiots, surtout Fabius, homme politique de gauche qui a des ambitions présidentielles mais que la gauche trouve trop à droite, alors c'est une belle occasion de montrer qu'il est de gauche!!!!
La France n'avancera jamais! (Merci à tous les syndicats et les conservateurs de tous poils!)
Voilà mon point de vue sur la question.
The exchange in English:
ME: How're you and the rest of the family? Tell me-- you going to vote yes or no to the European constitution?
DOMI: We (Vero and I) will obviously vote yes.
In truth, there's no reason to vote no (except being French!).
France wants more social security, more help for the weak, and the result is that we have more unemployment and lower salaries than in England or Germany or the Nordic countries.
The constitution was made for 25 countries and not solely for France. Europe will finally be better managed and the power finally in the hands of European delegates (Ed: or "deputies")-- no longer in a single European commission.
The people rejecting this constitution would reject all other drafts, anyway.
You should know that it was France who in large part inspired this constitution, and today they're telling us the constitution's no good! French politicians are truly pathetic.
The 2007 presidential election is pushing today's politicians to look preoccupied with social problems, and the constitution provides a good opportunity for them to portray themselves to the French as defenders of the weak. They take us for idiots, especially Fabius, a leftist politician who's got presidential ambitions but whom the Left finds too "Right," so this is a great chance for him to prove he's a Lefty!!!!
France will never move forward! (Thanks to all the unions and to conservatives of all stripes!)
That's my take on the question.
_
No comments:
Post a Comment