Saturday, June 03, 2006

hot Konglish

I received a very nice email from one of my students. I won't reprint the content here, but will note that she ended the email with unintentionally sexy Konglish:

Good night and sweat dreams.

Indeed.


_

3 comments:

Anonymous said...

How do you deal with the sexual tension? It must be tearing your loins apart!

Horace Jeffery Hodges said...

Charles, back in my singular days, I found that sweat dreams usually provided the solution.

Jeffery Hodges

* * *

Anonymous said...

I once shared an office with a charming, beautiful Oriental lady who said, "I'm so exciting!" whenever she meant "I'm so excited." Talk about sweat dreams!