Cette fois je blogue en français.
C'était cet après-midi que j'ai rencontré une vraie salope dans l'ascenseur en descendant du troisième au premier étage. Je suis entré dans l'ascenseur; j'ai appuyé sur le "1," et la garce, qui était derrière moi, a chuchoté en coréen (de façon que le mec à côté d'elle puisse l'entendre), "Merde, mais il ne descend que deux étages? Ça fait chier!" Apparemment elle a cru que je ne pouvais pas la comprendre.
Je me suis tourné vers elle et je lui ai dit "Désolé" en coréen. Elle a ri, bien sûr; c'est ce qu'on fait en Corée quand on a honte. Le souvenir de cette rencontre est resté avec moi pendant toute la journée, en partie parce que ce genre de connerie ne m'arrive pas si souvent. J'aurais dû lui donner un bon coup de pied dans sa putain de mâchoire.
Va te faire foutre, sale pute.
_
Kevin, the ability to write a rant in French is just awesome! Despite taking French until Grade 8, I had to use the Google translate tool, which still allowed the general tone to come across, I think!
ReplyDelete