Tuesday, October 11, 2011

a possible translation project

If I have time, I want to translate this article into English:

FANTASME AMÉRICAN [sic]: Le mythe de l’Europe islamisée

A en croire une série de best-sellers parus récemment aux Etats-Unis, le Vieux Continent, en crise d’identité, est en passe d’être submergé par sa population musulmane. Une théorie simpliste, réplique l’essayiste Pankaj Mishra.


AMERICAN FANTASY: The Myth of an Islamicized* Europe

If one were to believe a series of bestsellers that have recently appeared in the US, the Old Continent, in an identity crisis, is on its way to being submerged by its Muslim population. A simplistic theory, retorts essayist Pankaj Mishra.



If you already read French, go for it.





*This locution is, admittedly, slightly less common than "Islamized."


_

No comments:

Post a Comment

READ THIS BEFORE COMMENTING!

All comments are subject to approval before they are published, so they will not appear immediately. Comments should be civil, relevant, and substantive. Anonymous comments are not allowed and will be unceremoniously deleted. For more on my comments policy, please see this entry on my other blog.