Monday, January 09, 2012

diction error

I love journalists. They often provide me with the most amusing errors. Here's one:

Romney shirked the fire of his rivals with confidence and a cool composition, his feathers seemingly unruffled.

I'd be tempted to say that shirked is problematic, since the writer probably meant shrugged off-- i.e., Romney was hit, but the hits didn't affect him. But shirked is barely passable, since it can mean dodge or avoid. Still, such a usage of shirk doesn't sit well with me, since it's a word I associate with concepts like duty and responsibility. In the above sentence, Romney is implied to be "shirking" barbs and accusations, not duty or responsibility.

The real diction problem, though, is the word composition. The proper term is composure.


_

No comments:

Post a Comment

READ THIS BEFORE COMMENTING!

All comments are subject to approval before they are published, so they will not appear immediately. Comments should be civil, relevant, and substantive. Anonymous comments are not allowed and will be unceremoniously deleted. For more on my comments policy, please see this entry on my other blog.

AND A NEW RULE (per this post): comments critical of Trump's lying must include criticism of Biden's or Kamala's or some prominent leftie's lying on a one-for-one basis! Failure to be balanced means your comment will not be published.