Charles and I stumbled upon an interesting fact: if you translate the phrase "Food Lion" into Korean, you get a brand name with multiple meanings.
"Food Lion" becomes eumshik saja in Korean. Eumshik means "food" while saja means "lion." But saja also happens to mean "let's buy," which means that eumshik saja can be translated as "Let's buy food!" --truly a clever brand name.
_
No comments:
Post a Comment
READ THIS BEFORE COMMENTING!
All comments are subject to approval before they are published, so they will not appear immediately. Comments should be civil, relevant, and substantive. Anonymous comments are not allowed and will be unceremoniously deleted. For more on my comments policy, please see this entry on my other blog.