Saturday, September 29, 2012

Happy Chuseok!

It's that time of year again: Korean Thanksgiving.

Go visit Charles's Liminality and take a gander at a lovely grilled cheese sandwich, and be sure to click that Star Wars/Gangnam Style link-- the one enshrined in the Lando Calrissian quote.

Happy Chuseok!

PS: The "Star Trek II" version of the above-mentioned Star Wars/Gangnam Style link is here.


_
at

5 comments:

  1. CharlesSeptember 29, 2012 at 2:50:00 PM GMT+9

    And a happy Chuseok to you as well!

    I hope you appreciated the dash of Magritte I included with the grilled cheese...

    ReplyDelete
  2. Kevin KimSeptember 29, 2012 at 8:41:00 PM GMT+9

    Yes, almost a "Ceci n'est pas un croque-monsieur" moment.

    ReplyDelete
  3. CharlesSeptember 30, 2012 at 2:20:00 PM GMT+9

    I was going to write that! But then I figured it's actually not a croque-monsieur, and I didn't want to get tangled up in another terminology war. I didn't know how to say "grilled cheese" in French, so I decided to go with English.

    (But I did try my hand at a variation of the title in the mouseover text for the image.)

    How do you say "grilled cheese" in French, anyway?

    ReplyDelete
  4. Kevin KimSeptember 30, 2012 at 2:27:00 PM GMT+9

    It's translated pretty literally: un sandwich au fromage grillé.

    ReplyDelete
  5. CharlesSeptember 30, 2012 at 9:43:00 PM GMT+9

    Huh. I was hoping for something more exotic, I guess.

    ReplyDelete

READ THIS BEFORE COMMENTING!

All comments are subject to approval before they are published, so they will not appear immediately. Comments should be civil, relevant, and substantive. Anonymous comments are not allowed and will be unceremoniously deleted. For more on my comments policy, please see this entry on my other blog.