Tuesday, November 22, 2022

your Konglish for the day

My new-as-of-several-months-ago next-door neighbor has a little garbage pile sitting out in the hallway. Across from every apartment's front door is a huge A/C compressor encased in a bulky metal shield. The shield is boxy, rising a bit more than waist height for me, and the flat top of the shield is essentially a shelf. Some of us tenants take advantage of the shelf space, using it as extra storage. I've got my bike parked on mine right now, so I don't think I've got any right to complain about my neighbor's garbage. 

Anyway, I was walking past my neighbor's garbage pile when I saw the above and thought, "Cute." Just do eat! ASAP Pizza!

ADDENDUM: I only just realized the Konglish is a jokey attempt at bending the famous Nike slogan: "Just do it!" But it doesn't really work, so it's still Konglish.



No comments:

Post a Comment

READ THIS BEFORE COMMENTING!

All comments are subject to approval before they are published, so they will not appear immediately. Comments should be civil, relevant, and substantive. Anonymous comments are not allowed and will be unceremoniously deleted. For more on my comments policy, please see this entry on my other blog.