The man who killed Shinzo Abe may have a spookily (in)auspicious name: Tetsuya Yamagami. The surname is interesting because it could be a short form of yama-no-kami (山の神), or mountain spirit (what Koreans would call 山神, 산신, sanshin).
The Japanese have their own native-Japanese ways of pronouncing Chinese characters, which is how you get kamikaze (神風, Kor. shin-poong, Sino-Jpn. shinpu), or "wind of the gods." The same kami (神, shin, "god/spirit") is found in Yamagami's name, and yama is Japanese for "mountain." Yamagami could be read in other ways, of course, but mountain spirit is the eeriest reading: the yama-no-kami came down from the heights to claim Shinzo Abe.
"Tetsuya" apparently means "philosophy" or "intelligence." Obviously a misnomer.
No comments:
Post a Comment
READ THIS BEFORE COMMENTING!
All comments are subject to approval before they are published, so they will not appear immediately. Comments should be civil, relevant, and substantive. Anonymous comments are not allowed and will be unceremoniously deleted. For more on my comments policy, please see this entry on my other blog.
AND A NEW RULE (per this post): comments critical of Trump's lying must include criticism of Biden's or Kamala's or some prominent leftie's lying on a one-for-one basis! Failure to be balanced means your comment will not be published.