Just as my Korean students get a kick out of my Korean mistakes, I get a kick out of the things I read while rating TOEFL essays. Two of the many things I learned today:
1. Prairie dogs are "small, planet-eating rodents." (One wonders how large the student writing this response must have been if a planet-eating creature rated "small" in his or her sight.)
2. Cows eat more than glass. (While it's obvious the writer was Asian, I like to imagine cows with their own version of the eating disorder pica.)
_
Wednesday, November 10, 2010
I love non-native speakers
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
READ THIS BEFORE COMMENTING!
All comments are subject to approval before they are published, so they will not appear immediately. Comments should be civil, relevant, and substantive. Anonymous comments are not allowed and will be unceremoniously deleted. For more on my comments policy, please see this entry on my other blog.
AND A NEW RULE (per this post): comments critical of Trump's lying must include criticism of Biden's lying on a one-for-one basis! Failure to be balanced means your comment will not be published.