Friday, June 06, 2014

my lovely student

My student had no idea what the word on her hoodie meant. I told her that I had to snap a pic of her, shirt and all, and upload it to my blog. I think she was secretly titillated by the attention I was paying her.

So, yeah: it says

Put wings on your dream.

Go figure.

In fairness, I should note that there's a popular blog devoted to Western misuse of Chinese characters. It's called Hanzi Smatter. See here.


1 comment:

King Baeksu said...

Isn't it ironic when someone wears an ironic T-shirt -- or hoodie or jacket -- unironically?