Tuesday, November 01, 2011

Bonne Fête des Morts!



Have fun with these two spooky videos:

1. Big Spider Attacks Daddy


2. Le Serpent Mort (Dead Snake)
(The comments to this second video, though in French, have a very American tenor.)



_

2 comments:

Maven said...

Happy Halloween! Both of those links truly delivered:) I shrieked like a little girl at he snake one! :)

Kevin Kim said...

I admit I jumped when I saw the snake vid.

Here are some of those French-language comments, with translation:

1.

// _A_T_T_E_N_T_I_O_N !!!!!

NE PAS BOIRE DE L'EAU TOUT EN REGARDENT CETTE VIDEO !!

Pouce vert pour qu'on le voit ! XDD


Caution! Don't drink water while watching this video! Thumbs-up to see it!

2.

criscardiac "" je vais faire passer la video a ma grand mere "" ça fait peur putain !!

That first expression is a misspelling or an internet spelling of "crise cardiaque," i.e., a heart attack. The commenter goes on to say, "I'm gonna pass this on to my grandmother. Fuck, that's scary!"

3.

Je l'ai regardé 2 fois d'afilée j'ai eu peur a chaque fois XD

I watched this twice in a row and I got scared each time XD

(XD is a type of "laugh" emoticon.)


4.

Je me suis chié dessus :'(

I shat myself. :'(

5.

MDRRRRR

LOLLLLLLL

In French Netspeak, MDR = "mort de rire" = dead/dying of laughter, i.e., the French equivalent of LOL