Thursday, August 18, 2022

sounds a bit naughty in English

I learned the Korean word for sinus the other day: 부비동/bubidong. That sounds dangerously close to booby-dong in English, and it evokes all sorts of weird body-part imagery.

TITLE: The Sinus's Structure

전두동/jeondudong: frontal sinus

사골동/sagoldong: ethmoidal (sieve-like) sinus

상악동/sang-ak dong: maxillary sinus/antrum

접형동/jeop-hyeong dong: sphenoidal (wedge-shaped) sinus



No comments:

Post a Comment

READ THIS BEFORE COMMENTING!

All comments are subject to approval before they are published, so they will not appear immediately. Comments should be civil, relevant, and substantive. Anonymous comments are not allowed and will be unceremoniously deleted. For more on my comments policy, please see this entry on my other blog.

AND A NEW RULE (per this post): comments critical of Trump's lying must include criticism of Biden's or Kamala's or some prominent leftie's lying on a one-for-one basis! Failure to be balanced means your comment will not be published.