Monday, June 19, 2006

la France-- au seuil de l'échec

I should be asleep, but Coke Zero is working its way through my veins and I can't sleep.

Korea got a shot in right before the end of its match with France, tying the game at 1-1. Final score. Incroyable.

French headlines straight off L'Express en ligne:

Mondial: la France en très grand danger (Reuters)

La France s'est mise dans une position extrêmement délicate en concédant un nouveau match nul (1-1) face à la Corée du Sud, résultat qui rend sa qualification pour les huitièmes de finale du Mondial très incertaine.


Translation:

World Cup: France in grave danger

France has put itself in an extremely delicate position in conceding another tie game (1-1) against South Korea, a result that makes qualification for the Round of Sixteen in the World Cup very uncertain.


So there we are.


_

2 comments:

  1. My wife and daughter logged onto the match in the living room while I blogged on about academic stuff in my study.

    I did interrupt that blogging to post a breaking-news report as Korea scored the goal that tied them 1-1.

    Against France!

    I even broke into an online chant ... but you'll have to go to my blog for that.

    Sweet dreams.

    Jeffery Hodges

    * * *

    ReplyDelete
  2. France still stands a decent chance of going through. If they manage to whip Togo and score a bunch of goals, they will ensure themselves a place even if there is a three-way tie (which would happen if Korea and Switzerland draw and France and Switzerland both beat Togo--not an unlikely scenario at all). If Korea beat Switzerland, then France will go through behind Korea. If Switzerland beat Korea, then France will go through with Switzerland. (Again, both of these scenarios assume French and Swiss wins against Togo.) So it all comes down to France's final match. But the boys in blue have been getting better and Togo are the red-headed stepchildren of the group. Kind of sucks that Zidane won't be able to play against Togo, though. If France doesn't go through, no more Zidane. To be honest, that would be the only reason I would be sorry to see France eliminated.

    ReplyDelete

READ THIS BEFORE COMMENTING!

All comments are subject to approval before they are published, so they will not appear immediately. Comments should be civil, relevant, and substantive. Anonymous comments are not allowed and will be unceremoniously deleted. For more on my comments policy, please see this entry on my other blog.

AND A NEW RULE (per this post): comments critical of Trump's lying must include criticism of Biden's or Kamala's or some prominent leftie's lying on a one-for-one basis! Failure to be balanced means your comment will not be published.